Bisanz

LEO Dictionary: Wörterbuch Deutsch/Englisch + Englisch/Deutsch

Sühne
Zwei Frauen im Himmel beanspruchten einen Mann; er war gerade neu angekommen.
Ich war seine Frau«, sagte die eine.
Ich seine Geliebte«, sagte die andere.
Daraufhin sagte Petrus zu dem Mann: »Gehe hinunter zu jenem anderen Ort - du hast genug gelitten.«
(Ambrose Bierce - R.I.P.)

Lautlos
Wie liebe ich die Flamme!
Wie liebe ich das Brot!
Wie liebe ich den Wein!
Und sage nicht zur Flamme:
Ich liebe dich;
Und nicht zum Brote:
Ich liebe dich;
Und nicht zum Weine:
Ich liebe dich.
Warum klagen Menschen nach Worten?
Warum es vom Hauche des Mundes erjagen?
Wie die Flamme, die dem Auge leuchtet,
Wie das Brot, das ins Blut rinnt,
Wie der Wein, der uns froh macht,
Wirkt Wesen zu Wesen lautlos:
Ich liebe dich.
(Carl Hauptmann)

Telefongebühren von teltarif.de: